Glosario de senderismo y acampada para principiantes

¿Ese montón de rocas y grava en la ladera de una montaña? Hay una palabra para eso.

Los viajes por la naturaleza requieren algo más que un par de piernas fuertes; requieren sentido común. La capacidad de leer el terreno y una comprensión básica de las condiciones de los senderos puede ser la diferencia entre embarcarse en una dura travesía y la pura felicidad. Aprender la jerga forma parte del proceso, salvando a los novatos de la pena y proporcionando a los veteranos un vocabulario genial para los kilómetros compartidos en el campo. Antes de irte, aumenta tu coeficiente intelectual de las actividades al aire libre con este glosario de términos de senderismo.

A

aclimatación – período de tiempo necesario para que el cuerpo se adapte a la altitud y a las condiciones del sendero.

AT – Sendero de los Apalaches, un sendero de larga distancia que se extiende 2.178 millas desde Georgia hasta Maine.

B

Campiña – zona geográfica aislada con pocas carreteras asfaltadas o edificios mantenidos y con una cobertura de telefonía móvil errática o inexistente.

vivac – un refugio temporal o improvisado destinado a proteger a los excursionistas de las inclemencias del tiempo.

C

caché – para almacenar o guardar alimentos y provisiones para su uso futuro.

cairn – un montón de piedras hecho por el hombre que se utiliza como ayuda a la navegación en lugares con poca o ninguna vegetación.

Agujero de gato: un agujero de 15 a 20 centímetros de profundidad para hacer caca, excavado fuera del camino y de la vista, al menos a 50 metros de la fuente de agua más cercana.

D

Se trata de un agujero para hacer caca.

Bolsa de la camisa: una subcultura formada por vagabundos del esquí, vagabundos y alpinistas con mucha experiencia en evitar el trabajo, mientras dedican todo el tiempo posible a sus pasiones al aire libre.

E

Exposición: se refiere a la inclinación del terreno y al nivel de riesgo que implica el senderismo en el campo. La escala va desde el Nivel 1 (casi plano) hasta el Nivel 5 (vertical y posiblemente mortal).

F

Equipamiento para mal tiempo: prendas diseñadas para mantener a los excursionistas calientes y secos durante las inclemencias del tiempo.

Tienda de campaña para las 4 estaciones: una tienda de campaña resistente diseñada para soportar los elementos asociados a la acampada por encima de la línea forestal y en condiciones invernales.

G

Gabardinas – equipo de protección diseñado para ajustarse a las botas de montaña y evitar que el barro y los residuos ensucien los calcetines, manteniendo así los pies secos y cómodos.

GORP – «Good Old Raisins and Peanuts» (pasas y cacahuetes) es un tentempié diseñado para aumentar la resistencia y mantener los niveles de energía durante el senderismo, compuesto por frutos secos.

H

Hueco – un camino hundido y desgastado por el tráfico peatonal, la lluvia y la erosión que ha quedado muy por debajo de los bancos de vegetación de cada lado.

Hiplote – llevar una carga pesada durante una larga distancia.

Hipotermia – una condición física peligrosa que puede llevar a la muerte, en la que la temperatura del cuerpo desciende por debajo de los 95 grados Fahrenheit, impidiendo las funciones del cerebro y del cuerpo.

I

itinerario – un viaje planificado o una ruta de viaje prevista que se utiliza para calcular los kilómetros recorridos y el destino.

Istmo – una estrecha franja de tierra limitada por agua en dos lados.

J

Junción – punto en el que se cruzan dos caminos.

K

Karst – se refiere a los paisajes calcáreos marcados por acantilados, cavernas y escarpes establecidos por la disolución del agua ligeramente ácida que corre sobre la roca madre soluble.

Combustión – materiales altamente inflamables utilizados para iniciar el fuego, como piñas, ramitas, corteza seca.

krummholz – árboles curvados y achaparrados que se encuentran en regiones montañosas y árticas, retorcidos por los vientos constantes y las cortas temporadas de crecimiento.

L

Litoral – directamente adyacente a la costa, desde las pozas de marea hasta los acantilados del océano.

Lexan – un polímero de marca registrada preferido por campistas y excursionistas por su durabilidad en cantimploras y utensilios.

M

massif – una masa distinta de montañas interconectadas.

moraine – acumulación de restos (rocas y tierra) formada por los glaciares.

N

NPS – Servicio de Parques Nacionales de EE.UU., la agencia federal responsable del cuidado y la gestión de los parques nacionales y monumentos nacionales de Estados Unidos. Encargado de la preservación y conservación de las tierras públicas y de la protección de la vida salvaje en beneficio de las generaciones actuales y futuras.

O

Orientador – utilizar un mapa y una brújula para determinar una ruta a través de un terreno desconocido.

P

Lo que se hace es utilizar un mapa y una brújula para determinar una ruta en un terreno desconocido.

Campamento primitivo: un campamento que ofrece pocos servicios básicos a los excursionistas, como refugio, aseos o agua corriente.

Agua potable: fuente de agua que presenta pocos riesgos para la salud de los seres humanos sin tratamiento previo.

Subida a la cumbre – subgrupo de excursionistas obsesionados con alcanzar el punto más alto de cada estado, país o continente.

Q

Colilla – el astil de la pluma de un pájaro.

R

Remolcar – caminar por el campo sin un destino predeterminado.

Mosca de lluvia – la cubierta exterior de una tienda de campaña que se utiliza para expulsar el agua y amortiguar el viento, protegiendo a los ocupantes.

S

Recorrido – camino de senderismo establecido que atraviesa en zigzag un terreno escarpado.

T

cabecera de sendero – punto de partida de un sendero, normalmente marcado con una señal.

Trocha – el dibujo de la suela de las botas de montaña o de las zapatillas de correr.

Trekking – una excursión de varios días en lugares remotos y exóticos, que a menudo requiere la ayuda de un guía.

U

Subterráneo – se refiere a la vegetación (helechos, arbustos, árboles jóvenes) que crece bajo el dosel del bosque.

USGS – Servicio Geológico de EE.UU., la agencia federal encargada de controlar y acceder a la salud general de los ecosistemas de Estados Unidos. Publica mapas topográficos muy detallados que suelen llevar los excursionistas en el campo.

V

vestibular: una cámara cubierta, normalmente una extensión de la lona impermeable, diseñada para guardar el equipo mojado antes de meterse en una tienda seca.

Vergas – una fina capa de hielo que se forma en las rocas durante la noche, o cuando la nieve se derrite y se vuelve a congelar.

W

Subida a pie – un pico de montaña accesible que no requiere equipo técnico ni conocimientos avanzados de escalada.

Gas blanco – un combustible especialmente formulado para quemar en las estufas de los campamentos.

Y

yogui-ing – el arte amistoso de dejar que los excursionistas y otros visitantes del parque ofrezcan comida u otras formas de ayuda sin pedirla directamente (de lo contrario se llama mendigar).

Z

Zigzag – el acto de caminar por un sendero en zigzag para llegar a un destino.